Neplodnosť – bolesť či výhra? Ako smútok premeniť na radosť.

by · Published · Updated

S radosťou Vám oznamujeme, že s Božou pomocou vychádza v slovenčine preklad knihy: Sprievodca neplodnosťou pre katolíkov. Duchovná a praktická podpora pre manželské páry od amerických autoriek Angelique Ruhiovej-Lópezovej – Carmen Santamaríaovej (link na originál: http://www.catholicinfertilityjourney.com/about-the-book/; kniha má v anglickom jazyku imprimatur miamského arcibiskupa Mons. Thomas G. Wenski). Ide o titul, ktorý na Slovensku nebol a veľmi chýbal. Cestou neplodnosti sme si sami prešli, preto vieme, ako tento kríž bolí a aké je náročné niesť ho. Duch Svätý nás viedol cez anglické webové stránky až k tejto knihe. Bola pre nás veľkou oporou a podporou. Boh nám dal túžbu ponúknuť ju aj iným párom v našom rodnom jazyku. Postupne sa začali diať veci (malé veľké zázraky), vďaka ktorým je táto kniha na svete už v slovenčine. Neplánovane sa „narodila“ približne 9 mesiacov po narodení nášho vytúženého synčeka:). Máme túžbu, aby slúžila všetkým, ktorí prechádzajú bolesťou neplodnosti.
Preto, ak poznáte páry, ktoré:
·         sa boria s primárnou neplodnosťou (zjednodušene povedané – snažia sa počať aspoň 12 mesiacov, no zatiaľ bez úspechu);
·         bojujú so sekundárnou neplodnosťou (majú už vlastné deti, no túžia po ďalších a nedarí sa im počať);
·         prekonali opakované spontánne potraty (zatiaľ sa im nepodarilo donosiť dieťatko);
·         mali mimomaternicové tehotenstvo;
·         sú na rázcestí a hľadajú riešenia (najmä medicínske, no aj duchovné) ako postupovať ďalej;
·         majú rodinných príslušníkov a poznáte ich a ktorí by chceli byť takýmto párom podporou;
·         alebo poznáte duchovných/ iných sprievodcov, ktorí by si chceli prehĺbiť poznatky o neplodnosti;
posuňte im, prosíme, informáciu, že na Slovensku už máme takúto knihu. Môže im veľmi pomôcť. Slovenský preklad je obohatený o našu legislatívu, kontakty na naše organizácie / špecialistov, svedectvá viacerých slovenských párov a pod. Snažili sme sa doplniť informácie, ktoré sme my nadobúdali postupne v dlhom časovom horizonte. Veľa párov sa o nich nemusí ani dozvedieť. Páry teda ušetria veľa času a základné informácie dostanú takto v „kocke“. Myslíme si, že kniha je dobrým odrazovým mostíkom. A tiež si myslíme, že nie je určená len pre katolíkov, ale pre všetkých ľudí dobrej vôle, ktorí hľadajú pravdu (myslíme, že sa v nej nájde každý – katolík / kresťan / neveriaci).
Malú ochutnávku nájdete tu (Obsah, Slovo na úvod, Recenzie) alebo v prílohe.
Knihu je možné zakúpiť priamo cez webovú stránku vydavateľstva Kumran:
http://www.kumran.sk/krestan-a-spolocnost/19948-sprievodca-neplodnostou-pre-katolikov-.html. Bude možné si ju v druhej polovici júna zadovážiť aj v obchodoch s kresťanskou literatúrou. Vydavateľstvo plánuje vydať aj e-book pre túto knihu. Aktuálne prebieha na www.kumran.sk predpredaj do 15.6.2016 so zľavou 20%.
V prípade, že by ste mali záujem o odber väčšieho počtu kusov na akciu (ako sú stretnutia manželov alebo rodín) alebo pre potreby Vašej inštitúcie, kontaktujte, prosíme, priamo vydavateľa na email: kumran@kumran.sk . 
Dávame vám aj informáciu o voľne šíriteľných krátkych filmoch (svedectvách) súvisiacich s neplodnosťou z produkcie Moving WorksPRO so slovenskými titulkami (možnosť nastaviť titulky cez „CC“)